長く滞在したトラン諸島の島々を後に、最後に向かったのは、リボン島からトランになります。
久しぶりに、陸に上陸します！
初めて降り立つトランの街を紹介します。
リボン島からトランの行き方
リボン島からの送迎は、今回、トラン空港到着からずっとお世話になっているトランにあるツアー会社、キングトラベル King Travelで、引き続きお願いしました。
今回の送迎内容は、こちら
- リボン島 (Andalay Beach Resort) から、トランのハードヤオ船着き場 (Hat Yao Pier)までボート送迎 移動時間は約20分です。
- ハードヤオ船着き場 (Hat Yao Pier)から、トラン市内プチ観光（4時間）
私からのリクエストは、旧市街のウォールアート見学、飲茶で昼食でした。あとは、おまかせで。 - 市内観光後、ホテル (Rua Rasada Hotel) までの送迎
上記内容で2名で2200バーツでした。観光をつけずにホテル間送迎だと1000バーツとのことでした。
キングトラベル King Travel
住所：6/1 หมู่ 3 ตำบล บางสัก อำเภอกันตัง จังหวัดตรัง 92110
Amphoe Muang Trang, Trang, Thailand
電話番号：085-472-4430
Facebook：https://www.facebook.com/Kingtravel009/
楽しかったトラン諸島の島滞在、リボン島を後にします。
また、戻ってきたい島です！
そして、トランまでてっきり1時間くらいボート乗るものかと思ってたら、20分ほどで、あっという間に上陸しました。
トランからクラダン島に向かうときにボートに乗った船着き場（クアン・トゥングー船着場 (Khuan Tung Ku Pier)とは、違う船着き場 （ハードヤオ船着き場 (Hat Yao Pier) で下船でした。
トラン観光ーガンタン温泉
トラン到着後、はじめに連れていかれたのは、Kantang Hot Spring Forest Park です。
温泉！？池！？って感じでしたが、温泉だそうです。
しかも温度49.8度ってなってたけど入れるの？？熱すぎじゃない？
コロナ禍だったのもあり、誰もお客さんもいなく。。。入っている人いなかったけど。
天気は良いし暑いし…温泉入ってる場合じゃない！（水着とかの用意もしてない）ってことでさっさと退散。
あとから聞いた情報ですが、訪れたときに開いていたかどうかは不明ですが、個室もあっておすすめらしいです。
Kantang Hot Spring Forest Park
住所： Onsen Bo Nam Ron, Kantang District, Trang 92110
電話番号：08-9724–6247
URL：https://www.dnp.go.th/kantang/index.htm
トラン観光ー飲茶ランチ
トランで1番の楽しみ！でもあった飲茶。
連れて行ってもらったのは、Laytrang 2 Dimsum
私のイメージでは、ワゴンにのって自分で選べてー、ちょっと小汚い風のお店だったんだけど、綺麗なレストランです。
到着したのがお昼過ぎだったこともあり、欠品メニューも多くて結局不完全燃焼で終了…
ガイドさんに他の飲茶に行きたい！とわがまま言ってしまったけど、周辺の有名店を訪れるもすでに閉店してしまってて…残念！飲茶は、早朝来ないと！ですね。
翌日、リベンジする！ってことで、続いて観光へ。
Laytrang 2 Dimsum
住所： 13 ถนน ไทรงาม ซอย 1 ตำบล ทับเที่ยง Mueang Trang District, Trang 92000
電話番号：075-217-700
営業時間：06:00-20:30
Facebook：https://www.facebook.com/laytrang2/
トラン観光ー旧市街
次のトランでのお楽しみ☆旧市街のウォールアート散策です。
街の雰囲気がタイ南部のソンクラー (Songkran) に似てますね。かわいらしい街です。
街中のウォールアートの一部をご紹介します。
街中もカラフルな建物ありだったり、レトロ感漂う雰囲気です。しかし、人も車も本当に少ないです。
なかなか写真映えスポット多いですよ！立体的に見える３Dアートもたくさんあります。
コロナ前は、各アート前で写真行列ができることもあったりとか…
ウォールアートエリア周辺にあったマーケットにもつれていってもらいましたが、閉まっているお店も多かったせいか、マーケットと言うより、商店が連なっているような小規模な感じでした。
そして、忘れてはいけない！トランと言えば、「ジュゴン」の生息地。
立派なジュゴンのモニュメントありましたよー！
トラン観光ー自然たっぷりカフェ
旧市街散策を終えた後は、ガイドさんおすすめのカフェへ。
緑たっぷり！川が流れてる自然あふれるカフェです。
旧市街は、全然人いなかったんですが、このカフェに着たとたん、急に人が増えましたｗ
タイ人に人気なカフェなんでしょうか。
暑いので、ビールでひと休み。
川の向こう側には、いかだで渡るようです。
レトロ感あふれるトラン駅や、ナイトマーケットも行ってみたかったんですが、連日、島で遊んでいた疲れか、暑さか…で疲れが出て観光は、ここで終了としました。
全部の観光地を周り切ったわけでもありませんが、トランは、大きな街でもないので、観光するなら1日あれば十分だなと思いました。
トラン諸島に島に行く前後に、立ち寄りたいですね。
次回は、リベンジの飲茶と、シーフードレストランをご紹介します。
トランで宿泊
トランには、1泊だけしました。
市内観光後、15時ごろのチェックイン、翌日お昼前には、空港に向かうスケジュールだったので、もう寝るだけ！くらいの予定なので、詳しく調べることもなく便利そうなロケーションで評価の良いホテルを選んだのがこちら。
Rua Rasada Hotel ルア ラサダ ホテル です。
シティセンターにあって空港までも車で15分のロケーションのホテルです。 4つ星ホテルになります。
写真分かりづらいんですが、ホテルの左手は船の形をした建物です。パーティ会場みたいな感じだと思います。その周りは、レストランやバーの様子でしたがコロナ禍に訪れたため、残念ながらすべて閉まっていました。
ロビーフロア
古さ感じる大型ホテルといった感じです。地方にありそうなホテルですね。スペース豊富で広々しています。
宿泊したのは、Corner Deluxe Room
広さ43㎡とのことですが、もっと広く感じました。
正直、もっと古くさい家具、部屋かなと思っていましたが、モダンな雰囲気の部屋でした。
コーナー部分がすべてバルコニーで開放感あります。眺める景色は、緑豊富な穏やかな雰囲気でした。
プールもあります。時間なくて直接行っていませんが、部屋からの景色は、こんな感じです。
周りは、本当に何もありません。ゆったりと時間が流れている街ですね。
ホテルから10-15分くらい歩くと、レストランや、ショッピングモールもあります。
早朝、飲茶を食べにも行きましたが、行きは、タクシーで、帰りは、のんびり街中散策して歩いて帰ってこれるようなエリアでした。
トランに宿泊する人は、トラン諸島の島に行くか帰りかの方が多いと思いますので、長期滞在する人は少ないと思うので十分な滞在ホテルだなと思いました。
ホテル概要
Rua Rasada Hotel ルア ラサダ ホテル
住所：188 Trang-Phattalung Road, Thap Thiang, Mueang Trang District, Trang 92000
電話番号：075-214-230
URL：http://www.ruarasadahotel.com/hotel/index.php
コメント